50 hombres muertos: el templado thriller del topo
50 dead men walking (2008) -50 hombres muertos- es el intento norirlandés de thriller de topos en organizaciones terroristas, y ahora viene lo complicado, basado en organizaciones terroristas y conflictos reales. Lo que podría ser una ventaja para la película, se convierte en su principal escollo, como pudo ocurrir a Lobo (2004), a la hora de contar el biopic. Sin embargo, he de animar que la densidad que se despoja de la realidad no os asuste. Por cierto, lo contrario le ocurrió al tipo, Martin McGartland en que está basada la película: ¡echó pestes de la ficción!
“That version of events is wholly untrue. I went into the IRA to infiltrate them. Prior to being recruited as a special branch agent I wasn’t in the IRA, I wanted nothing to do with them, in truth I hated them”, es lo que cuenta McGartland.
Y es el riesgo que asume la película: enfadar a los que conocen la historia por una parte, y a los que hubieran anhelado otra trama, por otra. Explícolo: lo mejor de la película, es decir, las idas y venidas de Jim Sturgess (el Eduardo Noriega del Lobo) con un soberbio Ben Kingsley (el José Coronado de la MI5, vaya comparación) nos saben a poco contrastadas con el resto de situaciones, que se complican para imitar la realidad. Kari Skogland se ha metido un tinglado más allá del documental y el telefilme…
Aun así, no he podido dejar de encontrar esos bueno momentos, a parte de lo mencionado entre Sturgess y Kingsley. Os obsequio con un par:
1) Un consejo relatado a Martin: “I wouldn´t trust him with my wife, but I trust him with my life”
2) Esto es más una pregunta. ¿Alguien me puede explicar de donde viene la palabra Wee?
3) Bueno, ya lo he encontrado yo, ni que uno no se supiera manejar. Aquí lo tenéis en el Urban Dictionary. Era solo que después de ver Sweet Sixteen (2002) en versión original (por cierto, esta película no podría recordar a otro que a Ken Loach, teníamos que llegar a él de un modo u otro), y comprobar que se pasan el día utilizando la maldita palabreja, que llegué a identificarla con fuck. Los norirlandeses me han dado una lección de humildad y buenas maneras.
Martin McGartland | Wikipedia
Estereotipos: 50 dead men walking, 50 hombres muertos, Ben Kingsley, estreno, Jim Sturgess, Lobo, Martin McGartland
