Finlandia
Mira que hay países y nacionalidades a los que aficionarse. Yo he ido a hacerlo a Escandinavia, exactamente a Finlandia, o Suomi, como ellos mismos se llaman. Por eso estudio su lengua, y cada vez que tengo ocasión, me escapo allá. La obsesión comenzó con el año Eramus que pasé en Tampere, la segunda ciudad finlandesa con el permiso de Turku, situada en la región de Pirkanmaa.
Hay que decir, que dentro de Tampere, TOAS me asignó un barrio a 10 kilómetros del centro perdido en mitad del bosque, que hizo las delicias de un tipo que ama los aislamientos a la hora de dormir. Se llama Kaukajärvi, que viene a significar “lago lejano”, y no entiendo muy bien por qué, comencé a sentir gran cariño por la alejada localización, llena de mosquitos, caminos y viejecitos que rodean al mencionado lago.
Al año siguiente, comencé el periplo de aprender la sonora lengua finesa en la Escuela de Idiomas de Jesús Maestro. A los que crean o hayan escuchado que el Suomea es una lengua complicada, pueden contar conmigo para darles la razón. Gramáticalmente, es una lengua cuyos sustantivos y gran parte de los adjetivos se declinan, y en casos como el partitivo, que no existen en castellano. He vuelto con nostalgia a recordar como en Latín y en Griego teníamos que pensar que función sintáctica cumplían las palabras antes de utilizarlas. En finés ocurre algo parecido. Como puntilla, diré que cuentan con pocas preposiciones, y muchas posposiciones. Aunque bien es cierto, que amo su pronunciación: la sílaba tónica siempre coincide con la primera en todas las palabras.
Y por fin llega el deseado momento que explica vuestra presencia en este apartado de esta web, vocabulario básico en finés. Aquí os dejo algunos ejemplos que os pueden ser de mucha utilidad si visitáis Finlandia, o pretendéis flirtear con una persona de esa nacionalidad.
Moi; Hei; Terve - Hola
Mitä kuuluu? - ¿Cómo estás?
Puhutko Suomea? - ¿Hablas finlandés?
Joskus pidän katsomisesta poroja - ¿Te gustaría tomar una copa conmigo?
Miksi joulupukki on ihan paha pukki? - ¿Has visto el último capítulo de House?
¿Pidätko syömisestä puiston lintuja? - ¿Quieres casarte conmigo?
Más expresiones están por llegar.
