Mapa de Ramos

El tráiler lo indica: considerada la mejor comedia británica del año. No se equivocan. In the loop (2009), al menos es, la película que más carcajadas me ha arrancado como estreno desde Little Miss Sunshine (2006). Sí, estáis a punto de a asistir a un acto de ensalzamiento total por mi parte, y creo que, sinceramente, se lo merece, aunque tan solo sea por la creación del gran Malcolm Tucker.

Este House de la política multiplica por 1000 al personaje televisivo del médico. Si Hugh Laurie fuera una escopeta, Peter Capaldi es una ametralladora. Precisamente esa es la principal virtud, defecto para muchos los admito, de la película. El frenetismo en el diálogo. ¿Verosimil? Por supuesto. No solo por la cantidad de insultos espectaculares y humillaciones que nos apabullan, sino por lo absurdo de las situaciones a las que aluden.

Miguel Ángel lo dijo en Noche de Cine, es como El ala oeste de la Casa Blanca desde la perspectiva cómica y de cámara de The Office. Y a mi me recuerda a otro clásico de la BBC, Yes Minister. Y es que viene a ser lo mismo, en cuanto a política inglesa se refiere: la lucha de los secretarios y burócratas por controlar y marear a unos políticos que intentan no quedar como unos menos. Solo lo intentan.

Por el lado estadounidense del asunto, se une la presencia de la omnipotencia creída, y sobre todo, el militar que trató de ser pacifista, James Gandolfini. Tremendo también en su papel, y aunque no se corresponda con la línea de acción, su encuentro y diálogo con Tucker es sin duda el clímax dialéctico de la película. Y por cierto, se me hace rarísimo hablar de climax dialéctico cuando en realidad se dicen lo siguiente.

TUKCER

Whoa, whoa, whoa. General Flintstone.

GENERAL MILLER
Was it you?

TUKCER
Did you leak PWIP PIP?
I mean, I know you can’t fire a gun,
but can you use a fax?

GENERAL MILLER
No, I didn’t leak PWIP PIP.
I do everything up front. OK?

Not like some creepy little gay
mercenary that sneaks around
doing other people’s dirty work.

TUCKER
Hey, I am doing my own work.

GENERAL MILLER
No, you’re doing Linton’s dirty work.

You’re his English bitch
and you don’t even know,
I bet if I went into your hotel room
tonight, I’d see you on all fours,
little fishnets on,
him hanging onto the back of you.

TUKCER
Oh, that’s nice, that’s nice.
That’s tough talk coming from
a fucking armchair
Why don’t you put your feet up
on a pouf and go back to sleep?

GENERAL MILLER
Tucker, you might be a scary little
poodle fucker, back there in London
but here you’re nothing
You know what you look like?

A squeezed dick.
You’ve got a little blue vein
running up the side of your head.

See, that’s where I’d put the bullet.

TUCKER
Have you ever, even actually…
…killed anybody, I mean, really?

GENERAL MILLER
Yeah.

TUKCER
Falling asleep on someone.
That doesn’t count.

GENERAL MILLER
How about you, pussy drip,
ever kill anybody?

TUCKER
Maiming is what I prefer,
psychologically.

GENERAL MILLER
Why don’t you try to maim

I’ll hit you so hard in the face,
you’ll be shitting teeth.

TUCKER

Go right ahead. I can see the headlines right now.

“Peace-loving general starts fight
at the UN. Swiss intervene.”

No se la pierdan en cines.

RSS para este artículo. Deja tu disertación, o trackback desde tu apestoso blog.